Moldawien hat die aus drei Buchstaben bestehende internationale Abkürzung für den Flughafen Chisinau geändert, um sich von seinem sowjetischen Erbe und seiner Abhängigkeit von der russischen Sprache zu distanzieren.
Der moldauische Minister für Infrastruktur und territoriale Entwicklung, Andrei Spinu, erklärte, dass der Flughafen Chisinau ab dem 18. Januar die Abkürzung RMO, d. h. Republik Moldau, anstelle der aus der Sowjetzeit stammenden Bezeichnung KIV verwenden wird.
Laut Reuters wurde die alte Abkürzung als Annäherung an den russischsprachigen Namen der moldauischen Hauptstadt Kishinyov (Chisinau) verwendet, der in der postsowjetischen Ära durch den rumänischsprachigen Namen Chișinău ersetzt wurde.
“Die Änderung der Abkürzung ist ein ziemlich langwieriges Verfahren, das nun schon fast ein Jahr andauert”, sagte Spinu gegenüber Pro-Tv Chisinau. “Das Hauptziel ist es, den russischen Namen KIV zu entfernen und das Erbe dessen, was der Name Chisinau bedeutet, loszuwerden.”
Trotz des im postsowjetischen Raum weit verbreiteten Irrglaubens, dass Moldawien eine moldawische Sprache hat, ist Rumänisch tatsächlich die einzige Amtssprache in dem Land, das zwischen der Ukraine und dem EU-Mitglied Rumänien liegt, aber Russisch ist immer noch weit verbreitet.
Laut Spinu ist die Suche nach anderen Abkürzungen, die den postsowjetischen Namen der Hauptstadt widerspiegeln, auf Schwierigkeiten gestoßen, da alle vorgeschlagenen Optionen bereits in Gebrauch sind.
“Ich denke, wir werden uns schnell an die neue Abkürzung für den Namen unseres Landes gewöhnen”, sagte er in einem Interview mit Pro-TV.
Die pro-europäische Präsidentin der Republik Moldau, Maia Sandu, verurteilte die russische Invasion in der Ukraine und bezeichnete Moskau als die größte Bedrohung für die Sicherheit ihres Landes. In diesem Monat stimmte die Europäische Union der Aufnahme von Beitrittsgesprächen mit der Ukraine und Moldawien zu.
Wie erwartet, beschuldigte Moskau Sandu und andere Beamte der Russophobie.
Beliebte Flugverfolgungsdienste verwenden bereits den neuen Flughafencode. Übrigens: Flightradar24 zeigt der Einfachheit halber sowohl die alten als auch die neuen Abkürzungen an:
