Filmakademie gibt 20 Tage in Mariupol und Tschernows Rede an die internationale TV-Version der Oscars zurück
Ursprünglich wurden die Auszeichnungen des Films aus der gekürzten internationalen Fernsehfassung herausgenommen, wie Disney erklärte, “aus Zeitgründen”.
Aufgrund der Zeitverschiebung zwischen den USA und Europa (in der Ukraine konnte die vollständige Fassung erst um 1 Uhr nachts gesehen werden) sendet die Academy eine internationale 90-Minuten-Fassung (normalerweise mit 12-15 statt 23 Kategorien), damit die Zuschauer die Zeremonie zur besten Sendezeit verfolgen können. Als Suspilne (der offizielle Sender der Oscar-Verleihung in der Ukraine) das Video erhielt, stellte sich heraus, dass die Kategorie Bester Dokumentarfilm, in der der ukrainische Film20 Tage in Mariupolgewonnen hatte, ebenso fehlte wie die eindringliche Rede des Regisseurs Mstislav Chernov.
Disney behauptete, dass die Liste der Kategorien für die gekürzte Version im Voraus ausgewählt wurde und alle verpassten Gewinner in einer “Zusammenfassung” präsentiert wurden.
“Letztes Jahr war die Kategorie Dokumentarfilm in der 90-minütigen internationalen Version enthalten, ebenso wie die politische Rede von Julia Nawalnaja. Ich glaube nicht wirklich, dass Disney das Drehbuch ohne Berücksichtigung der Vorhersagen der Gewinner plant – das klingt nicht überzeugend für eine hocheffektive Show. “20 Tage in Mariupol ist nicht nur ein herausragender Dokumentarfilm, sondern auch ein einzigartiges Zeugnis russischer Verbrechen, für das das gesamte Team sein Leben riskiert hat”, sagte Lukian Galkin, ausführender Produzent des Fernsehsenders Suspilne Culture TV, in einer Erklärung gegenüber Kommentare zum Abgabetermin.
Der Nationale Rat für Fernsehen und Rundfunk der Ukraine sandte ebenfalls eine deutliche Erklärung an Disney-CEO Bob Iger und den Vorstandsvorsitzenden Mark Parker:
“Heute suchen alle Demokratien der Welt nach jeder Möglichkeit, sich gegen militärische Aggressionen zu wehren, die den Frieden bedrohen. Und Ihre Mitarbeiter beschließen, das Segment mit der Verleihung des Preises an Journalisten für einen abendfüllenden Dokumentarfilm, der über die Schrecken des Krieges berichtet, zu entfernen… Es fällt uns schwer zu glauben, dass diese Entscheidung der Mitarbeiter des Studios eine politisch motivierte Entscheidung war, die von der Unternehmensleitung beschlossen wurde”.
Laut Deadline hat die Academy schließlich zugestimmt, die gekürzte internationale TV-Version zu aktualisieren und an weltweite Lizenznehmer (nicht nur Suspilne) zu senden.
20 Tage in Mariupol” ist der erste ukrainische Film in der Geschichte der Ukraine, der einen Oscar in einer der Hauptkategorien gewinnt. Der Film erzählt die Geschichte der Belagerung von Mariupol im Februar/März 2022 – das Team von Associated Press, das damals die letzten Journalisten in der Stadt war, dokumentierte die Belagerung und die dadurch verursachte humanitäre Katastrophe, die Arbeit der Ärzte, die Bombardierung einer Entbindungsklinik, Massengräber mit toten Zivilisten und andere russische Verbrechen. Regie führte Mstyslav Chernov, fotografiert wurde der Film von Yevhen Malolietka und produziert von Vasilisa Stepanenko, die alle drei mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet wurden.
“Ich werde wahrscheinlich der erste Regisseur auf dieser Bühne sein, der sagt, dass ich wünschte, ich hätte diesen Film nie gemacht. Wenn ich es nur verhindern könnte – wenn Russland die Ukraine niemals angreifen und unsere Städte nicht besetzen würde. Ich hätte alles gegeben, um Russland davon abzuhalten, Zehntausende meiner ukrainischen Landsleute zu töten. Ich möchte, dass alle Geiseln, alle Soldaten, die ihr Land verteidigen, und alle inhaftierten Zivilisten freigelassen werden”, sagte der Regisseur des Films, Mstislav Chernov, in seiner Oscar-Rede.
20 Days in Mariupol” ist mit einem Einspielergebnis von 2,2 Millionen UAH der erfolgreichste Dokumentarfilm in der Ukraine geworden. Nach dem Gewinn des Preises wurde Chernovs Film in die ukrainischen Kinos zurückgebracht und wird bald auf Plattformen wie Kyivstar TV, sweet.tv, Megogo, Takflix und Volia TV zu sehen sein.
Im Ausland, 20 Tage in Mariupol ist auf Apple TV und Amazon Prime verfügbar. Er ist auf Google Play, Microsoft Movies & TV und anderen digitalen Plattformen verfügbar.
